Par Yvan Sinotte : Avec le bagage d’informations glanées au fil de leur 34 ans cumulés à eux deux sur le marché immobilier, Janique Allard et Norm Lebel sont bien placés pour donner l’heure juste le moment venu d’assumer la vente d’une propriété. « Depuis le temps, note Janique Allard, nous connaissons bien les complexes d’habitation et les règlements qui régissent la vie des propriétaires. » « Lorsqu’un propriétaire me confie la vente de sa maison ou de son condo, assure Norm Lebel, je suis franc et réaliste, je ne fais pas miroiter un prix de vente excessif. Je prends l’inscription de la propriété au prix qu’il est possible d’obtenir et je m’y tiens. » Les deux agents partenaires, qui oeuvrent sous la bannière Re/Max AllStars, ont chacun leurs inscriptions, mais n’hésitent pas à travailler de concert tout en échangeant les informations pertinentes susceptibles de faciliter leur travail et en accroître les résultats. Janique Allard assure une présence constante auprès de sa clientèle à toutes les étapes d’une transaction. « Je ne me contente pas d’inscrire la propriété sur MLS et laisser d’autres agents les visiter à ma place. Je suis sur place lors de toutes les visites. Un autre agent ne peut pas connaître la maison ou le condo que j’ai inscrit comme je la connais. J’en ai fait le tour avec le propriétaire, noté toutes les caractéristiques, les qualités, je suis au courant des règlements de copropriété, si c’est le cas. Je suis la mieux placée pour vendre les propriétés dont j’ai la responsabilité. » Janique Allard et Norm Lebel pratiquent leur profession principalement dans le sud-est de Broward et le nord-est de Miami-Dade, ce qui ne les empêche pas, pour satisfaire un acheteur, de se rendre à l’extérieur.
« De l’inventaire, il y en a, affirme Norm Lebel et de bonnes occasions. Il suffit de chercher. Et la clientèle n’est pas que canadienne et américaine. Il y a de plus en plus d’Européens et de Russes à la recherche d’une propriété. Pour les Canadiens qui ont investi dans les années 2007-2011, il y a de bons gains à réalisés lors d’une vente et pour ceux qui veulent acheter, on peut trouver des bureaux d’échange de devises qui permettra de perdre moins au change. »
Remax Allstars – L’équipe qui produit – Norm & Janique
Janique Allard agente : 14 ans à votre service – Tél 954 458 1123 –janiqueallard@remax.net
Norm Lebel Agent & notaire public : 22 ans à votre service – Tél 954 457 6701 –normlebel@remax.net
Source – magazine Carrefour Floride cliquez www.carrefourfloride.com