Par Michel Séguin : Les autorités fédérales, provinciales et locales ont mis hors service des dizaines de conducteurs de camions et de véhicules commerciaux lors d’une série d’opérations de contrôle menées à la mi-septembre et tout au long du mois d’octobre aux États-Unis et au Canada. Au moins 124 conducteurs et 226 véhicules commerciaux ou chargements ont été mis hors service lors de ces opérations de contrôle menées de la mi-septembre selon les chiffres publiés par les autorités et continuera tout au long du mois d’octobre. L’une des plus importantes opérations a été l’Opération Saturday Night Fever », une initiative coordonnée de contrôle menée de nuit par l’Administration fédérale de la sécurité des transporteurs routiers (FMCSA), le ministère de la Sécurité intérieure et les forces de police des États de la Caroline du Sud, de la Caroline du Nord, de la Floride et de la Géorgie. Les autorités ont effectué 552 inspections, mettant hors service 78 conducteurs et 25 véhicules. Douze conducteurs ont été mis hors service pour des infractions liées à la maîtrise de l’anglais, selon la FMCSA.
Les inspecteurs ont également vérifié les titres de compétence des conducteurs, les appareils d’enregistrement électroniques, la fatigue, la distraction au volant et l’arrimage du chargement. L’opération de contrôle visait notamment les conducteurs titulaires d’un permis de conduire commercial délivré à l’extérieur de leur province et l’état de résidence contrôlant mal l’anglais. Ailleurs, les équipes de contrôle ont mis au jour des infractions allant de freins et de pneus dangereux à des permis non valides, en passant par des camionneurs qui auraient regardé des vidéos au volant. La police a intercepté un camion en septembre et a découvert que le conducteur conduisait sans permis de conduire. Lorsqu’un autre camion est arrivé pour prendre le conducteur, la police a constaté que ce véhicule présentait des infractions similaires et que son conducteur n’avait pas non plus de permis. Les deux camions ont été remorqués.