Par Michel Séguin : Non, les retraités canadiens ne sont pas tenus de mettre à jour leurs vaccinations pour se rendre aux États-Unis. Le 12 mai 2023, le gouvernement américain a mis fin à toutes les exigences en matière de vaccination pour les voyageurs canadiens et internationaux, y compris ceux qui entrent par voie terrestre ou aérienne. Toutefois, bien que cela ne soit pas obligatoire pour entrer sur le territoire, les responsables de la santé publique canadiens recommandent toujours à tous les voyageurs de s’assurer que leurs vaccinations de routine, telles que celle contre le tétanos, sont à jour. Il est souvent conseillé aux personnes âgées en particulier de se tenir à jour dans leurs vaccinations contre des maladies telles que la pneumonie et le zona.
Toutefois, en vertu de l’article 212(a)(1)(A)(ii) de la loi sur l’immigration et la nationalité (INA), un étranger qui demande à être admis en tant qu’immigrant ou qui demande à obtenir le statut de résident permanent légal, et qui ne fournit pas la preuve qu’il a été vacciné contre les maladies évitables par la vaccination, est inadmissible comme ceux et celles qui ont entrés aux États-Unis de manière illégale qu’on appelle des migrants . Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime doivent présenter l’un des documents de voyage énumérés ci-dessous et peuvent généralement séjourner aux États-Unis pendant une période maximale de six mois. Le CBP accepte :le passeport canadien ; le permis de conduire amélioré/la carte d’identité améliorée ; les cartes d’inscription NEXUS, FAST/EXPRES et SENTRI.