
Par Yvan Sinotte : Un établissement hôtelier qui donne directement sur la plage et qui reflète la paix et la tranquillité avec tous les services à portée de la main qui rend inutile le recours à l’automobile. Oui ça existe à Lauderdale-by-the-Sea, petite municipalité enclavée entre Fort Lauderdale et Pompano Beach. Au milieu des années 1980, le propriétaire de l’hôtel Southern Seas décide de transformer en condos les chambres de sa propriété qui se partagent entre trois immeubles. Ce sont 24 condos que les propriétaires mettent en location avec tous les services disponibles dans un établissement hôtelier régulier. Robert Tremblay assume la présidence de l’association des copropriétaires du Southern Seas. « Nous offrons un service personnalisé avec des séjours qui peuvent s’échelonner de trois nuitées à plusieurs mois. L’endroit est sécuritaire. À quelques minutes de marche, on retrouve une vingtaine de restaurants, un supermarché, une pharmacie et autres services de proximité.
Une navette circule toute la journée à travers la municipalité et c’est gratuit. Toutes nos unités ont une cuisinette, ce sont des studios ou des condos d’une ou deux chambres. Certaines des unités sont communicantes pour les familles plus nombreuses. Une grande piscine est entretenue et accessible pour les personnes handicapées. Des grills barbecue sont installés un peu partout sur le site. Le service aux chambres est quotidien. Une salle de lavage est disponible. Les amateurs de cyclisme ont à leur disposition une station bixi juste à la sortie de la propriété. Enfin, nous sommes situés à 15 minutes en auto de l’aéroport de Fort Lauderdale et de Port Everglades d’où partent les croisières. Nous pouvons recourir, sur demande, aux services de chauffeurs de taxi qui parlent français pour les personnes moins à l’aise avec l’anglais. » Afin d’atténuer le taux de change que doivent subir les Canadiens, le Southern Seas consent un escompte et, dépendant de la période de l’année, les tarifs sont flexibles. « Et ici, note Robert Tremblay, il fait soleil toute la journée, la propriété n’étant pas voisine de hautes tours comme c’est le cas ailleurs en Floride. »
SOUTHERN SEAS – ON THE OCEAN Endroit unique en son genre
Pour loger directement face à la mer dans le sable chaud
4520 El Mar Drive Lauderdale-By-The-Sea FL 33308
Pour réservation: Tél: 954 772 1660
info@southern-seas.com
Source Magazine Carrefour Floride : www.carrefourfloride.com











